دار المعرفة
مصحف التجويد باللّغات العالمية
مصحف التجويد مع الترجمة اللفظية وترجمة المعاني
مصحف التجويد وعلى هامشه ترجمة المعاني في الصفحة التي عليها النص القرآني العربي والصفحة اليسارية هل الترجمة اللفظية لذات الصفحة القرأنية اليمنى ومطبق عليها فكرة الترميز الزمني و اللوني لأحكام التجويد. ليقرأ الأجنبي بصوت عربي مباشرة وذلك باستخدام حروف لغته المعتاد عليها مع تنقيط الحروف القريبة من لفظها العربي. للغات التالية : الإنجليزية - الفرنسية - روسي - ألماني - إسباني - تركي.
مصحف التجويد مع ترجمة المعاني
مصحف التجويد القائم على تطبيق فكرة الترميز الزمني واللوني لأحكام التجويد وعلى هامش كل صفحة قرآنية مترجمة للغات التالية:الصينية - الاٌردية - الفارسية - الانجليزية - الفرنسية - الروسية - الألمانية.
الداعية يوسف استس يؤكد أن القرأن كلام الله تعالى
الترجمة العربية لكلام يوسف استس (القس سابقاً، الداعية الإسلامي حالياً) حيث يؤكد على أن القرآن كلام الله تعالى حقاً، وعلى الإعجاز في مصحف التجويد الذي على هامش صفحاته اليمنى ترجمة المعاني باللغة الإنكليزية وعلى صفحاته اليسرى الترجمة اللفظية التي تمثل الصوت القرآني بطريقة مدهشة.

تطبيق عملي لمصحف التجويد مع الترجمة اللفظيّة







